Ir para o conteúdo
Ferramenta gratuita

Gerador de legendas

Gere legendas de qualquer arquivo de vídeo ou áudio, gratuitamente e online. Envie seu arquivo e receba em poucos segundos cues com marcação de tempo, prontos para baixar como SubRip (.srt) ou WebVTT (.vtt) e usar diretamente em seu editor, no YouTube ou em um player web. Mais de 100 idiomas, detectados automaticamente. Sem cadastro para experimentar.

Origem

Ao enviar ou gravar, você confirma que tem o direito de usar este áudio e aceita nossosTermos. Veja nossaPolítica de Privacidade.

  • Baixe .srt ou .vtt com marcações de tempo reais, prontos para importar
  • Funciona com vídeo (MP4, MOV) ou áudio, sem necessidade de conversão
  • Mais de 100 idiomas detectados automaticamente, incluindo búlgaro e polonês

Como funciona

  1. 01

    Envie seu arquivo

    Qualquer arquivo de vídeo ou áudio comum, até 5 minutos gratuitamente.

  2. 02

    Generate

    A fala é transcrita em legendas com marcações de tempo, e o idioma é detectado automaticamente.

  3. 03

    Baixe .srt ou .vtt

    Importe diretamente no YouTube, Premiere, Resolve ou em um player HTML5.

Perguntas respondidas.

Como gero legendas para um vídeo?

Envie o vídeo, clique em Gerar legendas e baixe o arquivo .srt ou .vtt. As marcações de tempo vêm do mecanismo de reconhecimento de fala, então as legendas ficam alinhadas ao que é dito.

Qual é a diferença entre SRT e VTT?

Ambos são formatos de legenda em texto simples com a mesma estrutura de marcações. SubRip (.srt) é o mais amplamente aceito: YouTube, Premiere, Resolve. WebVTT (.vtt) é o padrão HTML5 usado pelo elemento <track> do navegador.

O gerador de legendas é gratuito?

Sim, e você pode experimentar sem cadastro. Uma conta gratuita remove o limite de duração e adiciona 32 idiomas, arquivos mais longos e ditado. Não é necessário cartão.

Posso adicionar legendas a um vídeo em búlgaro ou polonês?

Sim. O mecanismo abrange mais de 100 idiomas e detecta automaticamente o idioma falado, então você não precisa configurá-lo.

Qual é a precisão das marcações de tempo?

Os segmentos são cronometrados individualmente pelo mecanismo de reconhecimento de fala, em vez de serem estimados com base na contagem de palavras, portanto acompanham o áudio diretamente. Pausas longas e música são tratadas como intervalos entre as legendas.

Explore mais ferramentas

More free voice, transcription and audio tools

Ver tudo

Transcreva mais, grátis.

Comece grátis

Sem limite de duração, mais de 100 idiomas, ditado e um estúdio completo de transcrição. Sem cartão.