Vai al contenuto
Strumento gratuito

Generatore di sottotitoli

Genera sottotitoli da qualsiasi file video o audio, gratis e online. Carica il file e ricevi in pochi secondi cue con timestamp, pronti da scaricare come SubRip (.srt) o WebVTT (.vtt) e da inserire direttamente nel tuo editor, su YouTube o in un lettore web. Oltre 100 lingue, rilevate automaticamente. Nessuna registrazione per provarlo.

Sorgente

Caricando o registrando, confermi di avere il diritto di usare questo audio e accetti i nostriTermini. Vedi la nostraInformativa sulla privacy.

  • Scarica .srt o .vtt con tempi precisi, pronti per l'importazione
  • Funziona con video (MP4, MOV) o audio, senza alcuna conversione
  • Oltre 100 lingue rilevate automaticamente, tra cui bulgaro e polacco

Come funziona

  1. 01

    Carica il tuo file

    Qualsiasi file video o audio comune, fino a 5 minuti gratis.

  2. 02

    Generate

    Il parlato viene trascritto in sottotitoli con timestamp e la lingua viene rilevata automaticamente.

  3. 03

    Scarica .srt o .vtt

    Importa direttamente in YouTube, Premiere, Resolve o in un lettore HTML5.

Domande, risposte.

Come posso generare sottotitoli per un video?

Carica il video, premi Genera sottotitoli e scarica il file .srt o .vtt. I tempi provengono dal motore vocale, quindi i sottotitoli sono allineati al parlato.

Qual è la differenza tra SRT e VTT?

Entrambi sono formati di sottotitoli in testo semplice con la stessa struttura delle cue. SubRip (.srt) è il più diffuso: YouTube, Premiere, Resolve. WebVTT (.vtt) è lo standard HTML5 usato dall’elemento <track> del browser.

Il generatore di sottotitoli è gratuito?

Sì, e puoi provarlo senza registrarti. Un account gratuito elimina il limite di durata e aggiunge 32 lingue, file più lunghi e la dettatura. Non è richiesta alcuna carta.

Posso aggiungere sottotitoli a un video in bulgaro o polacco?

Sì. Il motore supporta 100+ lingue e rileva automaticamente la lingua parlata, quindi non devi impostarla.

Quanto sono precisi i tempi?

Il motore vocale assegna un tempo a ogni segmento anziché stimarlo dal numero di parole, così i sottotitoli seguono direttamente l'audio. Le pause lunghe e la musica vengono gestite come intervalli tra un sottotitolo e l'altro.

Esplora altri strumenti

More free voice, transcription and audio tools

Vedi tutti

Trascrivi di più, gratis.

Inizia gratis

Nessun limite di durata, oltre 100 lingue, dettatura e uno studio di trascrizione completo. Nessuna carta.